1
00:00:12,804 --> 00:00:14,932
باران، هل هذا لك؟

2
00:00:20,604 --> 00:00:24,316
لقد بدأت بعد أن كان لدي
التهاب السحايا الفيروسي في سن الخامسة.

3
00:00:25,234 --> 00:00:27,569
لقد حاولوا جميعا
الأدوية المضادة للاختلاج،

4
00:00:27,653 --> 00:00:30,864
ولكن لا يزال لدي حلقات
كل عدة أشهر.

5
00:00:31,406 --> 00:00:34,034
ولم يلاحظوا قط،
يعتقدون أنني أفكر فقط.

6
00:00:36,245 --> 00:00:37,538
هل تقود؟

7
00:00:37,621 --> 00:00:40,666
لم أستطع حتى الاستئصال بالليزر

8
00:00:40,749 --> 00:00:43,502
في الفص الصدغي الأيسر، منذ 12 عامًا.

9
00:00:44,169 --> 00:00:46,672
مع ذلك و ليفيتيراسيتام،
ليس لدي نوبات.

10
00:00:46,755 --> 00:00:50,008
سمح لي علم الأعصاب بالقيادة
والعمل كمساعد.

11
00:00:52,386 --> 00:00:55,681
كم من الوقت مضى منذ أن تعرضت للنوبة؟

12
00:00:56,515 --> 00:00:59,351
منذ أكثر من عام.

13
00:01:02,104 --> 00:01:03,230
ولكن اليوم كان لدي اثنين.

14
00:01:08,277 --> 00:01:09,653
أنا لا أعرف لماذا.

15
00:01:09,736 --> 00:01:13,323
يمكن أن يكون الحرمان من النوم،
التوتر من الوظيفة الجديدة..

16
00:01:13,907 --> 00:01:17,077
لم أتعامل مع حالات الأطفال
من أفغانستان.

17
00:01:17,578 --> 00:01:19,246
ما هي الخيارات المتاحة لك الآن؟

18
00:01:21,582 --> 00:01:23,125
زيادة ليفيتيراسيتام

19
00:01:23,208 --> 00:01:26,503
أو حاول
أحد الأدوية المضادة للاختلاج الجديدة.

20
00:01:26,587 --> 00:01:29,172
إذا لم ينجح ذلك، لدي خياران.

21
00:01:30,257 --> 00:01:33,801
استئصال الفص الصدغي،
مما سيؤثر على كلامي،

22
00:01:33,884 --> 00:01:36,263
أو جهاز التعديل العصبي،

23
00:01:36,346 --> 00:01:39,850
تشعر بالتشنجات وتتوقف عنها
على الفور تقريبا.

24
00:01:39,933 --> 00:01:41,685
عليك أن تبلغ هذا.

25
00:01:41,768 --> 00:01:43,353
أنا أعرف. لدي خطة.

26
00:01:43,895 --> 00:01:46,064
روبي، دانا تبحث عنك.
هو في طب الأطفال.

27
00:01:46,148 --> 00:01:47,441
انه بخير. أنا ذاهب بالفعل.

28
00:01:48,817 --> 00:01:51,570
أنت في حاجة إلى طب الأطفال
ولدي مرضى لأرى.

29
00:01:52,195 --> 00:01:54,031
المرأة الحامل تعاني من صداع شديد

30
00:01:54,114 --> 00:01:55,782
في الطريق بسيارة الإسعاف.

31
00:01:55,866 --> 00:01:57,743
ابحث عن رئيس الدير أو المتدرب الليلي.

32
00:02:01,955 --> 00:02:03,665
خمسة عشر ساعة

33
00:02:03,749 --> 00:02:07,461
9 مساءً - 10 مساءً

34
00:02:13,508 --> 00:02:15,344
عليك أن تريني جيوبك.

35
00:02:21,642 --> 00:02:23,101
أرني يديك.

36
00:02:51,129 --> 00:02:52,130
هل تأتي عادة إلى هنا؟

37
00:03:01,515 --> 00:03:02,432
ماذا يحدث هنا؟

38
00:03:03,475 --> 00:03:05,769
آسف، إنذار كاذب. شعرت بالحمى،

39
00:03:05,852 --> 00:03:08,480
لكنه كان سجلا خاطئا
لا يزال من الجحيم التناظرية.

40
00:03:09,564 --> 00:03:11,942
هل تعرف المرشحين
اعتماد التقارب؟

41
00:03:12,025 --> 00:03:15,070
- يمكن للأطباء والممرضات.
- لا تنظر إلي.

42
00:03:15,153 --> 00:03:18,365
يمكنك المشاهدة
دكتور الهاشمي حتى تغادر؟

43
00:03:18,448 --> 00:03:19,324
لماذا؟

44
00:03:21,993 --> 00:03:24,829
أعتقد أنك متعب
وأنا لا أريدك أن ترتكب أخطاء.

45
00:03:24,913 --> 00:03:26,998
نصيحة جيدة. يجب عليك اتباعه.

46
00:03:27,082 --> 00:03:28,834
نعم... أنا ذاهب للحصول على بعض الهواء.

47
00:03:28,917 --> 00:03:30,502
أحضر لي بعض، بالمناسبة.

48
00:03:30,585 --> 00:03:32,254
سوف تكون مشوشة رئتيك.

49
00:03:32,337 --> 00:03:34,715
- تبا لك!
- أمام الطفل؟ جيد!

50
00:03:37,801 --> 00:03:38,719
نعم.

51
00:03:39,302 --> 00:03:41,012
نحن البوم الليل.

52
00:03:41,096 --> 00:03:44,057
نحن نتعامل مع أغرب
وبرية لأن...

53
00:03:44,141 --> 00:03:46,601
نحن الأغرب
والمتوحشين جميعا!

54
00:03:46,685 --> 00:03:50,439
هذا صحيح!
واليوم سيكون هناك الكثير. احصل على العمل!

55
00:03:55,944 --> 00:03:56,987
آسف لإيقاظك.

56
00:03:57,654 --> 00:03:58,947
كنت أفكر.

57
00:04:02,909 --> 00:04:04,202
استرواح الصدر المزدوج.

58
00:04:04,286 --> 00:04:05,787
يجب أن تغادر.

59
00:04:06,621 --> 00:04:07,539
وأنا كذلك.

60
00:04:10,000 --> 00:04:13,170
هذا الطلب الروحي لك
جعل الكثير من الناس يحتجون.

61
00:04:13,253 --> 00:04:14,671
سيكونون بخير بدوني

62
00:04:14,755 --> 00:04:16,005
وهي ليست روحية.

63
00:04:16,089 --> 00:04:18,382
مهما كان الأمر، لقد جعلته يبدو

64
00:04:18,466 --> 00:04:19,634
أنك قد لا تعود.

65
00:04:19,718 --> 00:04:22,095
ومن يعرف ماذا يخبئ لنا المستقبل؟

66
00:04:22,179 --> 00:04:24,556
نعم... قول هذا القرف لا يساعد.

67
00:04:24,639 --> 00:04:26,141
إنهم قلقون عليك.

68
00:04:26,224 --> 00:04:29,394
دكتور أبوت، المريض من 21 جنوبًا،
لقد اختفى ديجبي مرة أخرى.

69
00:04:29,478 --> 00:04:32,981
- يبدو وكأنه مشكلة التحول اليوم.
- ليس إذا كان بالفعل في الماضي.

70
00:04:37,235 --> 00:04:39,738
- لا أستطيع أن أفعل أفضل الآن.
- شكرًا.

71
00:04:39,821 --> 00:04:43,241
- لا تذهب قبل أن أغادر.
- أشعر وكأنني أعيش هنا بالفعل.

72
00:04:46,995 --> 00:04:48,330
هل أصلح الدراجة؟

73
00:04:48,413 --> 00:04:50,791
صدمته سيارة إسعاف
هنا في موقف السيارات.

74
00:04:51,457 --> 00:04:52,584
العقيدة!

75
00:04:53,627 --> 00:04:55,045
يبدو لي أن تكون علامة.

76
00:04:56,171 --> 00:04:58,173
إذا اهتم الناس بك

77
00:04:58,256 --> 00:05:00,258
أعتقد أنني يجب أن أشعر بالقلق أيضًا

78
00:05:00,342 --> 00:05:01,885
وأنا لا أحب القلق.

79
00:05:01,968 --> 00:05:04,179
- هل أنت بالفعل طبيب نفسي؟
- أنا صديقك.

80
00:05:04,262 --> 00:05:06,181
لقد أقنعت دانا نفسها أنك سوف تتأذى.

81
00:05:06,264 --> 00:05:08,350
- لديها بالفعل مشاكل.
- يبدو مثل الإسقاط.

82
00:05:08,433 --> 00:05:10,644
هل تحاول حقًا إجراء هذه المحادثة؟

83
00:05:10,727 --> 00:05:12,521
معي الآن؟ أنا...

84
00:05:12,604 --> 00:05:15,565
هذا ليس أنا
أقضي وقت فراغي في إطلاق النار.

85
00:05:17,234 --> 00:05:20,654
دكتور روبي، هذه جوديث لاستريد،
الاسبوع 36 من الحمل,

86
00:05:20,737 --> 00:05:21,905
الصداع لمدة يومين.

87
00:05:21,988 --> 00:05:24,032
إنها عشرة على عشرة مع عدم وضوح الرؤية.

88
00:05:24,491 --> 00:05:28,286
تا 174 في 120 معدل النبض 92.
لا راحة مع الفنتانيل.

89
00:05:28,370 --> 00:05:31,039
جوديث، أنا الدكتور أبوت.
ضعف في الذراعين أو الساقين؟

90
00:05:31,122 --> 00:05:33,625
- لا. هل هي سكتة دماغية؟
- علينا أن نرى كل شيء.

91
00:05:33,707 --> 00:05:35,794
وذمة مع الاكتئاب مع تسمم الحمل.

92
00:05:36,753 --> 00:05:38,713
أين تتم مراقبة الحمل؟

93
00:05:38,797 --> 00:05:42,342
أنا لست كذلك. إنه حمل بدون مساعدة
أريد ولادة مجانية.

94
00:05:45,470 --> 00:05:48,765
تقدم هذه الراهبة البالغة من العمر 81 عامًا
عيون حمراء وحكة

95
00:05:48,849 --> 00:05:51,268
والإفرازات لمدة يومين.

96
00:05:52,018 --> 00:05:56,231
لا تشتكي من أعراض IRS،
لم يكن على اتصال مع المواد الكيميائية،

97
00:05:56,314 --> 00:05:58,942
لا يوجد تعرض معروف...
- هل تريد النصف؟

98
00:05:59,734 --> 00:06:00,861
لا، شكرا لك. لا...

99
00:06:01,403 --> 00:06:03,738
لا أريد أن أبقى مستيقظا
أكثر مما أحتاج.

100
00:06:04,406 --> 00:06:05,490
أنا أفهمك.

101
00:06:07,492 --> 00:06:08,994
هل وجدت الهوية؟

102
00:06:09,828 --> 00:06:13,206
لا، هل تعرف بالفعل ما الذي ستفعله بعد ذلك؟

103
00:06:13,290 --> 00:06:15,250
نعم، أنا في الواقع أفكر في القانون.

104
00:06:15,333 --> 00:06:18,253
ماذا؟ مثله؟
سوف تكون طبيبا عظيما.

105
00:06:20,046 --> 00:06:22,799
لا جريمة،
لكن انظر ماذا يفعل هذا المكان بك.

106
00:06:23,425 --> 00:06:24,885
لانغدون مدمن.

107
00:06:24,968 --> 00:06:27,637
لديه اضطراب
بسبب تعاطي المخدرات.

108
00:06:27,721 --> 00:06:29,556
كان ماكاي تحت الإقامة الجبرية.

109
00:06:29,639 --> 00:06:31,099
دانا قنبلة موقوتة.

110
00:06:31,182 --> 00:06:34,185
سانتوس هو
أحد أكثر الأشخاص غضبًا الذين ستقابلهم على الإطلاق.

111
00:06:34,269 --> 00:06:36,062
ساخرة، نعم. ساخر، في الواقع!

112
00:06:36,146 --> 00:06:38,231
- لا أعلم إن كانت هي...
- ميل؟

113
00:06:39,858 --> 00:06:42,235
سميرة ليس لديها حياة.

114
00:06:42,944 --> 00:06:45,906
أبوت هو مدمن الأدرينالين،
يأخذ لقطات للرياضة.

115
00:06:45,989 --> 00:06:49,034
روبي يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة
أو بعض القرف أسوأ.

116
00:06:49,117 --> 00:06:52,078
حسنًا، لا أريد حتى أن أعرف رأيك بي.

117
00:06:53,914 --> 00:06:56,917
لا أعرف. أنا فقط...
كلما طالت فترة وجودي هنا،

118
00:06:58,126 --> 00:07:01,296
كلما فهمت الأهمية
من صحتي العقلية.

119
00:07:04,257 --> 00:07:06,426
بالنسبة للمرضى ولنا، هذا هو...

120
00:07:08,178 --> 00:07:12,515
ربما يجب عليك التركيز على ذلك.

121
00:07:14,476 --> 00:07:16,603
- في ماذا؟
- في الصحة النفسية.

122
00:07:16,686 --> 00:07:19,731
من الواضح أنك تحب ذلك، أليس كذلك؟
أعني أنه...

123
00:07:19,814 --> 00:07:23,109
لن أسميها شغفًا.
هل تسميه شيئا مثل...

124
00:07:26,821 --> 00:07:27,822
يا إلهي!

125
00:07:30,283 --> 00:07:31,409
قد تكون على حق.

126
00:07:34,245 --> 00:07:36,623
- أنت عبقري، ويتيكر.
- إنه بخير.

127
00:07:38,332 --> 00:07:39,709
تم وضع CTG.

128
00:07:40,418 --> 00:07:41,252
CTG؟

129
00:07:41,336 --> 00:07:44,297
إنه جهاز تخطيط القلب.
يقيس نبض الطفل

130
00:07:44,381 --> 00:07:45,966
وفحص الانقباضات.

131
00:07:46,049 --> 00:07:49,094
نبض الجنين 128
ما هو المعدل الطبيعي يا نازلي؟

132
00:07:49,719 --> 00:07:50,971
إنها من 110 إلى 160

133
00:07:51,596 --> 00:07:52,847
هل الطفل بخير؟

134
00:07:52,931 --> 00:07:55,475
الآن نعم. الشروط 128 مطمئنة.

135
00:07:55,558 --> 00:07:59,562
TA 170 ب 119. لإعطاء 6 جرام من المغنيسيوم.

136
00:07:59,646 --> 00:08:01,022
التالي يا كروس؟

137
00:08:01,106 --> 00:08:03,817
إعطاء 20 من لابيتالول،
الرابع لمدة دقيقتين.

138
00:08:03,900 --> 00:08:07,445
- ماذا يحدث؟
– كنت تعانين من اضطراب يسمى تسمم الحمل.

139
00:08:07,529 --> 00:08:10,740
- كيف حدث ذلك؟
- نحن لا نعرف جيدا.

140
00:08:10,824 --> 00:08:12,909
ويؤثر على حوالي 10% من حالات الحمل.

141
00:08:12,993 --> 00:08:15,578
ارتفاع ضغط الدم والصداع والبروتين في البول

142
00:08:15,662 --> 00:08:16,997
وتورم الكاحلين.

143
00:08:17,080 --> 00:08:20,792
إنه حمل بدون مساعدة،
بدون رعاية طبية.

144
00:08:21,751 --> 00:08:23,169
فلماذا أنت هنا؟

145
00:08:25,255 --> 00:08:27,298
لا بد لي من التخلص من هذا الصداع.

146
00:08:29,592 --> 00:08:32,511
إذا لم نخفض ضغط دمك

147
00:08:32,595 --> 00:08:34,972
وعلاجها بالمغنيسيوم
قد يكون لديك مشاكل.

148
00:08:35,557 --> 00:08:36,599
أيّ؟

149
00:08:36,683 --> 00:08:40,437
التشنجات والنزيف وحتى الموت.
لك وللطفل.

150
00:08:40,520 --> 00:08:42,313
يا إلاهي!

151
00:08:42,397 --> 00:08:45,358
- روبي، VIP جاهز.
- حسنًا، سأكون هناك فورًا.

152
00:08:46,276 --> 00:08:48,153
- هل أنت بخير؟
- نعم، سأعتني بالأمر.

153
00:08:48,236 --> 00:08:49,487
مع عيون مغلقة.

154
00:08:50,488 --> 00:08:51,906
لن أفعل ذلك. ربما عين.

155
00:08:53,074 --> 00:08:54,117
استمع...

156
00:08:57,579 --> 00:08:58,913
مرحبا بيكا. ما هو شعورك؟

157
00:08:58,997 --> 00:09:00,457
أفضل، شكرا لك.

158
00:09:02,876 --> 00:09:05,295
- أين أنت؟
- في بيت آدم.

159
00:09:06,087 --> 00:09:08,256
هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟
نحن نشاهد فيلما.

160
00:09:08,339 --> 00:09:10,592
بالطبع. اعتقدت أنك سوف ترى
الألعاب النارية.

161
00:09:10,675 --> 00:09:13,094
انتهى بنا الأمر إلى اتخاذ قرار برؤية العفريت.

162
00:09:14,554 --> 00:09:15,472
بالطبع.

163
00:09:16,139 --> 00:09:17,515
حسنًا، سأتصل بك غدًا.

164
00:09:17,599 --> 00:09:20,018
غداً؟ انتظر. هل ستقضي الليلة هناك؟

165
00:09:21,394 --> 00:09:23,521
نعم. هو... دعاني الوالدان.

166
00:09:24,147 --> 00:09:25,607
عليهم أن يسألوني.

167
00:09:25,690 --> 00:09:27,317
هل ستبقى هنا أيضاً؟

168
00:09:28,234 --> 00:09:32,072
لا، عليهم أن يسألوني
إذا كان لا بأس بالنسبة لك بالبقاء هناك.

169
00:09:32,155 --> 00:09:32,989
لماذا؟

170
00:09:34,574 --> 00:09:35,950
لأن...

171
00:09:36,034 --> 00:09:36,910
...إنه...

172
00:09:37,911 --> 00:09:40,622
...مهذبا. إنه... الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

173
00:09:42,332 --> 00:09:43,500
لا بد لي من التحدث معهم.

174
00:09:43,583 --> 00:09:45,668
إنهم ليسوا هنا. إنهم في حفل شواء.

175
00:09:46,503 --> 00:09:49,672
أنت تطلب منهم أن يتصلوا بي
بمجرد وصولهم إلى المنزل؟

176
00:09:49,756 --> 00:09:50,715
نعم.

177
00:09:50,799 --> 00:09:52,342
- يعد؟
- أعدك.

178
00:09:52,425 --> 00:09:54,803
- مستعد. وداعا ميل.
- مع السلامة. متعة...

179
00:09:56,304 --> 00:09:57,639
شكرا على الدراجة.

180
00:09:57,722 --> 00:10:00,058
إذا أبقيتني أركض،
سأفعل نفس الشيء لك.

181
00:10:02,102 --> 00:10:05,605
الكري ليس لديه كلمة
لنقول وداعا.

182
00:10:05,688 --> 00:10:06,940
هل تعرف الكثير؟

183
00:10:07,732 --> 00:10:10,777
- بعض. مشيت حولها.
- أنا لا أشك في ذلك.

184
00:10:13,571 --> 00:10:16,241
اسمع، سأعود
لرعاية كل القرف.

185
00:10:16,324 --> 00:10:17,283
ممتاز.

186
00:10:17,367 --> 00:10:20,537
إذا وعدت بالعودة
واسمحوا لي أن أقود بوني.

187
00:10:20,620 --> 00:10:23,039
لا أعرف. لقد رأيتك تقود أيها الرجل العجوز.

188
00:10:23,123 --> 00:10:24,040
سوف يفسد الأمر!

189
00:10:24,666 --> 00:10:25,667
أنا جادة.

190
00:10:26,668 --> 00:10:27,710
هل لدينا اتفاق؟

191
00:10:30,964 --> 00:10:31,965
سأفكر في الأمر.

192
00:10:46,146 --> 00:10:47,897
هذا يبدو وكأنه كمين...

193
00:10:47,981 --> 00:10:49,649
لدينا مشكلة مع الكراسي.

194
00:10:49,732 --> 00:10:52,610
- هل عاد الجليد؟
- لا، لدينا جثة.

195
00:10:52,694 --> 00:10:54,237
- هل مات أحد هناك؟
- نعم.

196
00:10:54,320 --> 00:10:56,030
تم تسجيل الوصول الساعة 5 صباحًا.

197
00:10:56,114 --> 00:10:58,366
- كان هناك DNR.
- ما الذي كنت تشكو منه؟

198
00:10:58,449 --> 00:11:00,243
- البواسير والإمساك.
- تبا...

199
00:11:00,326 --> 00:11:01,661
ولكن بالإمساك.

200
00:11:02,579 --> 00:11:04,122
إذا سحبتني، سأرد.

201
00:11:04,205 --> 00:11:06,249
يحكي النوبة الليلية. وذلك عندما مات.

202
00:11:06,332 --> 00:11:10,003
- هل نحن متفقون؟
- حتى الموت. مثل جاسبر المسكين.

203
00:11:10,670 --> 00:11:13,339
- أنت على ارتفاع.
- لدي طاقة متجددة.

204
00:11:14,716 --> 00:11:15,884
كيف هو الألم؟

205
00:11:15,967 --> 00:11:17,218
لا تزال العاشرة.

206
00:11:17,302 --> 00:11:19,721
- المزيد من الفنتانيل؟
- نعم.

207
00:11:19,804 --> 00:11:21,139
انها جيدة. 50 آخرين.

208
00:11:21,723 --> 00:11:24,517
مرحبًا. المساعد والمقيم في غرفة العمليات.

209
00:11:24,934 --> 00:11:26,394
أنت التالي في القائمة.

210
00:11:26,477 --> 00:11:27,854
بل أفضل، كما يقول البعض.

211
00:11:29,272 --> 00:11:30,773
- ثم؟
- هذه جوديث.

212
00:11:30,857 --> 00:11:33,151
G1، P0 بدون رعاية ما قبل الولادة.

213
00:11:33,234 --> 00:11:35,153
تسمم الحمل مع ارتفاع ضغط الدم الشديد.

214
00:11:35,236 --> 00:11:37,197
مرحبًا. أنا ممرضة التوليد جارفين.

215
00:11:37,906 --> 00:11:40,533
هلام البطن.
سأقوم بإجراء فحص بالموجات فوق الصوتية سريعًا.

216
00:11:40,617 --> 00:11:42,577
لا، فالموجات فوق الصوتية يمكن أن تكون ضارة.

217
00:11:42,660 --> 00:11:43,578
هذا ليس صحيحا.

218
00:11:43,661 --> 00:11:46,664
لا تفعل الموجات فوق الصوتية
هو أنه يمكن أن يؤذيك.

219
00:11:48,665 --> 00:11:51,669
حسنا، ولكن بسرعة.

220
00:11:51,753 --> 00:11:53,379
لماذا الحمل بدون مساعدة؟

221
00:11:55,340 --> 00:11:56,925
أردت ولادة مجانية.

222
00:11:57,717 --> 00:11:59,761
لا أطباء ولا مستشفيات ولا أدوية.

223
00:12:00,929 --> 00:12:02,055
هل لديك قابلة؟

224
00:12:02,680 --> 00:12:05,808
- دولا؟
- لا، أنا لا أحتاج إليها.

225
00:12:06,267 --> 00:12:08,978
المرأة لديها أطفال وحدها
منذ آلاف السنين.

226
00:12:09,062 --> 00:12:12,649
مع معدلات وفيات تصل إلى 30%
في كثير من تلك الآلاف.

227
00:12:13,066 --> 00:12:14,567
طول عظم الفخذ 7 سم.

228
00:12:14,651 --> 00:12:16,903
عمره 37 أسبوعا. يجب أن يتم تحريضه.

229
00:12:17,528 --> 00:12:20,782
ماذا؟ رقم لا على الاطلاق!

230
00:12:20,865 --> 00:12:24,244
في الاسبوع 37 العلاج
لتسمم الحمل هو الولادة.

231
00:12:24,327 --> 00:12:27,080
يجب أن ترتفع
لطب التوليد للحث على المخاض

232
00:12:27,163 --> 00:12:29,207
وأنقذك أنت والطفل.
- لا.

233
00:12:29,290 --> 00:12:30,500
لا.

234
00:12:33,962 --> 00:12:35,713
نعم، إنه جاسبر حقًا.

235
00:12:35,797 --> 00:12:38,091
لقد كان على قيد الحياة هذا الصباح،
في نهاية مناوبتي.

236
00:12:38,174 --> 00:12:39,801
إنه مريض في وردية اليوم.

237
00:12:39,884 --> 00:12:42,470
فهو لم يعد مريضا.
إنها جثة علينا أن نتعامل معها.

238
00:12:45,056 --> 00:12:46,099
هل هو ميت؟

239
00:12:46,182 --> 00:12:47,350
- لا.
- لا.

240
00:12:47,433 --> 00:12:50,645
سيد ريد، دعنا نأخذها
لإجراء بعض الامتحانات، نعم؟

241
00:12:50,728 --> 00:12:52,230
- يبدو ميتا.
- هل أنت طبيب؟

242
00:12:52,313 --> 00:12:54,649
- لا، لكنه...
- فرط النوم.

243
00:12:54,732 --> 00:12:55,650
إنها ليست مزحة.

244
00:12:56,818 --> 00:12:57,735
اعذرني.

245
00:12:59,320 --> 00:13:00,822
في بعض الأحيان أكره الليالي.

246
00:13:12,959 --> 00:13:14,043
حسنا...

247
00:13:14,127 --> 00:13:16,921
إنه لأمر مدهش كيف يبقى مبللاً.

248
00:13:17,005 --> 00:13:18,214
هل رأيت...

249
00:13:19,299 --> 00:13:21,301
- هل رأيت روبي؟
- ليس هناك الكثير.

250
00:13:22,427 --> 00:13:25,346
أنت تقوم بإدخال الرقائق
من بداية التحول؟

251
00:13:25,430 --> 00:13:27,390
- نعم.
- ماذا لا تزال تفعل هنا؟

252
00:13:27,473 --> 00:13:28,808
كنت ذاهبا فقط...

253
00:13:29,225 --> 00:13:32,520
- هل ستبقى للألعاب النارية؟
- نعم.

254
00:13:33,062 --> 00:13:35,023
كان من المفترض أن أراه مع بيكا،

255
00:13:35,982 --> 00:13:39,986
لكنها في المنزل
من آل آدم الخليل .

256
00:13:44,657 --> 00:13:47,243
يبدو أن أختك...

257
00:13:48,786 --> 00:13:50,079
... منظم للغاية.

258
00:13:51,039 --> 00:13:51,956
نعم.

259
00:13:53,165 --> 00:13:54,542
أكثر مما اعتقدت.

260
00:13:56,836 --> 00:13:57,920
كيف كان يومك؟

261
00:14:00,173 --> 00:14:01,174
لقد كان أفضل.

262
00:14:02,675 --> 00:14:03,593
وأنت؟

263
00:14:06,637 --> 00:14:07,555
ثم.

264
00:14:09,140 --> 00:14:11,351
ولكن عندما تنظر إليها، لقد كان أسوأ.

265
00:14:12,435 --> 00:14:14,771
لقد أجريت عملية تصغير عنق الرحم منذ ساعة.

266
00:14:14,854 --> 00:14:17,106
كنت أعرف بالفعل. لا بد أنها كانت مكثفة.

267
00:14:18,900 --> 00:14:20,276
ما زلت أرتجف.

268
00:14:20,985 --> 00:14:24,072
هل تعتقد أنه في يوم من هذه الأيام،
هل يمكنك أن تعلمني كيفية القيام بذلك؟

269
00:14:26,240 --> 00:14:27,075
- سيم.
- سيم؟

270
00:14:27,158 --> 00:14:29,369
بالطبع. ولكن آمل
أنك لن تضطر إلى القيام بذلك أبدًا.

271
00:14:29,452 --> 00:14:33,039
- كان من الممكن أن أصابه بالشلل.
- نعم، ولكن لم يحدث.

272
00:14:34,415 --> 00:14:36,292
حسنا، لا. أنا لم أصابه بالشلل

273
00:14:37,585 --> 00:14:38,503
شكرًا...

274
00:14:39,962 --> 00:14:41,005
...بالمناسبة، ل...

275
00:14:42,048 --> 00:14:43,466
... محادثة من قبل.

276
00:14:44,842 --> 00:14:46,010
أنا آسف فاتني ذلك.

277
00:14:48,221 --> 00:14:49,138
كل شيء جيد.

278
00:14:57,563 --> 00:15:00,233
دكتور موهان، هل سمعت عنه؟
في الحضانة التقارب؟

279
00:15:00,316 --> 00:15:03,027
ممرضة أو طبيب
يمكن أن تستوعب في حالات الطوارئ...

280
00:15:03,111 --> 00:15:06,572
لست بحاجة للأطفال.
أولا، أنا بحاجة إلى وظيفة.

281
00:15:07,198 --> 00:15:09,492
كانديس أوجرادي امرأة تبلغ من العمر 82 عامًا

282
00:15:09,575 --> 00:15:11,994
جلبها الابن
عن طريق القيء المستمر.

283
00:15:12,620 --> 00:15:15,289
- لا حمى، قشعريرة، آلام في البطن...
- إنه تقييم...

284
00:15:19,043 --> 00:15:21,421
لدي بالفعل واحد بالكاد أستطيع مواكبة ذلك.

285
00:15:21,504 --> 00:15:23,381
وماذا عن الجميلة النائمة؟

286
00:15:23,464 --> 00:15:24,882
إنها تعتني بويتاكر بالفعل.

287
00:15:25,633 --> 00:15:28,469
إذا كنت تعرف أي شخص
رعاية الطفل المجهول،

288
00:15:28,553 --> 00:15:30,346
تعال إلى العداد الرئيسي.
- بالطبع.

289
00:15:31,180 --> 00:15:34,142
حتى أنني سأأخذها، لكن بنجي سيقتلني.

290
00:15:36,394 --> 00:15:38,813
- تا 164 ب 114.
- بالإضافة إلى 40 لابيتالول.

291
00:15:38,896 --> 00:15:41,482
إعطاء بلعة المغنيسيوم.
ضخ 2 غرام في الساعة.

292
00:15:41,566 --> 00:15:45,236
لدينا التحليلات.
الهيموجلوبين 7.5، الصفائح الدموية 40.

293
00:15:45,319 --> 00:15:46,571
TFH مرتفعة.

294
00:15:47,155 --> 00:15:48,114
متلازمة هيلب.

295
00:15:48,197 --> 00:15:51,200
فقر الدم الانحلالي، وارتفاع إنزيمات الكبد
وانخفاض الصفائح الدموية.

296
00:15:51,284 --> 00:15:53,995
إنهم يقومون بتنظيف الغرفة.
يمكننا أن نأخذك في عشر دقائق.

297
00:15:54,537 --> 00:15:55,705
كيف حالك يا جوديث؟

298
00:15:57,874 --> 00:15:59,876
أنا...

299
00:16:01,210 --> 00:16:03,129
- تشنج.
- اللعنة!

300
00:16:03,754 --> 00:16:06,007
أريد 10 من الديازيبام. تحضير 10 آخرين.

301
00:16:06,090 --> 00:16:08,176
مع الحركة،
ليس لدي نبض قلب الجنين.

302
00:16:08,259 --> 00:16:10,636
إعطاء 15 لتر لكل قناع. هل نقوم بالتنبيب؟

303
00:16:10,720 --> 00:16:12,513
انتظر. دعونا نحاول مثل هذا.

304
00:16:12,597 --> 00:16:15,433
نحن نخفي النوبات فقط
مع الشلل إذا لزم الأمر.

305
00:16:16,142 --> 00:16:16,976
صحيح...

306
00:16:20,563 --> 00:16:22,857
خام، CTG لا يقرأه.
تحقق مع الموجات فوق الصوتية.

307
00:16:22,940 --> 00:16:24,817
- نعم.
- نزيلي، التشخيص؟

308
00:16:25,693 --> 00:16:27,820
مع النوبة، الآن هو تسمم الحمل.

309
00:16:29,155 --> 00:16:31,115
- معدل نبض الجنين 90.
- انها منخفضة.

310
00:16:31,199 --> 00:16:33,451
- انخفاض تشبع الأم.
- التنبيب؟

311
00:16:33,826 --> 00:16:35,244
الاستعداد، ولكن الانتظار.

312
00:16:35,745 --> 00:16:36,829
بالإضافة إلى 10 ديازيبام.

313
00:16:36,913 --> 00:16:38,456
أعط 4 جرام من ليفيتيراسيتام.

314
00:16:42,418 --> 00:16:44,962
... تاريخ ارتفاع ضغط الدم
جاء إلى غرفة الطوارئ

315
00:16:45,046 --> 00:16:46,881
مع شكاوى من الدوخة

316
00:16:47,340 --> 00:16:49,342
بعد تناول 80 ملغ عن غير قصد..

317
00:16:49,425 --> 00:16:50,760
فهل يفلتون من العقاب؟

318
00:16:50,843 --> 00:16:53,638
- إنه يمشي.
- هل رأيت الدكتور الهاشمي؟

319
00:16:53,721 --> 00:16:55,473
- لا.
- هل يمكننا التحدث؟

320
00:17:00,937 --> 00:17:03,814
أردت أن أقول لك
كنت أشاهد مشاركاتك...

321
00:17:03,898 --> 00:17:05,733
أردت فقط أن أنقل بعض النصائح الصحية...

322
00:17:05,816 --> 00:17:07,193
أعتقد أنهم رائعون.

323
00:17:08,027 --> 00:17:08,944
حتى الطيبين.

324
00:17:09,904 --> 00:17:10,738
بجد؟

325
00:17:10,820 --> 00:17:12,740
نعم.

326
00:17:13,449 --> 00:17:15,076
- يكمل.
- إنه بخير.

327
00:17:15,826 --> 00:17:17,286
تذكر السرية.

328
00:17:18,496 --> 00:17:20,665
- نعم.
- وأنهي الرقائق أولاً.

329
00:17:21,457 --> 00:17:22,375
بالطبع.

330
00:17:24,877 --> 00:17:26,253
بأية فرصة يا دكتور روبي...

331
00:17:27,672 --> 00:17:29,799
- لدي سؤال.
- تقول.

332
00:17:30,758 --> 00:17:34,512
ربما أفكر
الطب النفسي في حالات الطوارئ.

333
00:17:35,930 --> 00:17:37,139
رائع جدا.

334
00:17:38,349 --> 00:17:39,725
هل تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟

335
00:17:42,311 --> 00:17:46,023
أعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك
كل ما تريدينه، فيكتوريا.

336
00:17:50,194 --> 00:17:51,112
انه بخير.

337
00:17:51,654 --> 00:17:53,197
Oximetry 88.

338
00:17:54,699 --> 00:17:55,616
دكتور أبوت؟

339
00:17:56,576 --> 00:17:58,869
- هل نقوم بالتنبيب؟
- دعونا نفعل هذا.

340
00:17:58,953 --> 00:18:02,039
نازلي ماذا تقترحين؟
لتحريض التسلسل السريع؟

341
00:18:02,123 --> 00:18:03,249
الإيتوميدات والروكورونيوم.

342
00:18:03,833 --> 00:18:05,668
انها ليست جيدة. 120 بروبوفول

343
00:18:05,751 --> 00:18:07,795
و60 من السكسينيل كولين... لماذا يا كروس؟

344
00:18:07,878 --> 00:18:09,839
البروبوفول يمنع النوبات

345
00:18:09,922 --> 00:18:12,592
وشلل السكسينيل كولين،
للفحص العصبي.

346
00:18:12,675 --> 00:18:14,760
- بالضبط.
- إعطاء البروبوفول.

347
00:18:14,844 --> 00:18:16,137
عندما تكون جاهزًا،

348
00:18:16,220 --> 00:18:17,888
نحرك الرحم إلى اليسار.

349
00:18:17,972 --> 00:18:20,891
نازلي، الأمر متروك لك. عناق.
أخرج الطفل من الوريد الأجوف.

350
00:18:20,975 --> 00:18:21,809
تدار سوكس.

351
00:18:21,892 --> 00:18:24,562
بعد الشلل،
النوبات تتوقف، أليس كذلك؟

352
00:18:24,645 --> 00:18:25,730
قد يبدو،

353
00:18:25,813 --> 00:18:28,232
لكن النوبة جارية
لا يزال يقلي عقلك.

354
00:18:28,316 --> 00:18:29,942
نحن نراقب مخطط كهربية الدماغ (EEG).

355
00:18:30,026 --> 00:18:31,777
- هل هناك وقت لذلك؟
- انتظر.

356
00:18:33,195 --> 00:18:34,238
لها تأثير.

357
00:18:34,322 --> 00:18:35,906
دعنا نذهب. اقلبها.

358
00:18:36,949 --> 00:18:40,202
التنبيب وتخطيط أمواج الدماغ (EEG).
لمعرفة ما إذا كان الدماغ ينتج نوبات.

359
00:18:41,162 --> 00:18:42,580
أحتاجه بشكل صحيح في المرة الأولى.

360
00:18:42,663 --> 00:18:43,789
أنت وأنا.

361
00:18:52,798 --> 00:18:54,884
- هل رأيت الدكتور الهاشمي؟
- لا.

362
00:18:55,384 --> 00:18:56,886
هل رأيت الدكتور الهاشمي؟

363
00:18:57,803 --> 00:18:58,721
الى الهاشمي ؟

364
00:18:59,764 --> 00:19:02,224
ومع اليوم لا بد أن يكون قد استقال.

365
00:19:02,308 --> 00:19:05,311
رأيتها في طب الأطفال مع الطفل المجهول.

366
00:19:05,394 --> 00:19:07,021
لا، لقد جئت من هناك الآن.

367
00:19:07,897 --> 00:19:08,981
هل تريد مني أن أتصل بك؟

368
00:19:09,899 --> 00:19:11,651
لا، لا بأس. أجدها.

369
00:19:16,697 --> 00:19:17,615
مرحبًا.

370
00:19:20,660 --> 00:19:22,870
كيف لدينا
في الشهادات؟

371
00:19:23,704 --> 00:19:25,623
الدكتور إليس هو حفرة الثور.

372
00:19:25,706 --> 00:19:29,251
الدكتور كينغ زهرة.
لقد كانوا وحشيين معها.

373
00:19:29,335 --> 00:19:30,753
- إنها حساسة.
- جداً.

374
00:19:30,836 --> 00:19:32,338
ولم ينته الأمر بعد.

375
00:19:32,421 --> 00:19:35,007
- يريدون سماع ذلك مرة أخرى.
- إنه عار.

376
00:19:35,675 --> 00:19:38,260
ربما يجب أن أذهب معك
أعطيك الأخبار.

377
00:19:38,344 --> 00:19:40,179
- البؤس يحب الصحبة .
- بالمناسبة،

378
00:19:40,262 --> 00:19:42,223
لدي سؤال افتراضي.

379
00:19:43,182 --> 00:19:46,560
إذا اشتبه الطبيب
أن شخصا آخر لديه مرض

380
00:19:46,644 --> 00:19:49,188
مما قد يؤثر سلباً
علاج المريض,

381
00:19:49,271 --> 00:19:52,942
الإبلاغ عن هذا يعد انتهاكًا خطيرًا
قوانين السرية؟

382
00:19:54,193 --> 00:19:55,945
أولا، لا ضرر ولا ضرار.

383
00:19:58,489 --> 00:20:00,408
دكتور كينغ، هل لديك لحظة؟

384
00:20:08,332 --> 00:20:10,084
انزلاق ثنائي جيد.

385
00:20:10,167 --> 00:20:12,128
نبض الجنين عند الحد 98.

386
00:20:13,754 --> 00:20:15,506
اقلبها مرة أخرى. قد يساعد.

387
00:20:16,006 --> 00:20:17,925
واحد اثنين ثلاثة.

388
00:20:18,968 --> 00:20:19,885
مستعد.

389
00:20:21,595 --> 00:20:22,430
كل شيء على ما يرام هنا.

390
00:20:22,513 --> 00:20:24,932
- جهاز تخطيط كهربية الدماغ (EEG) جاهز.
- كان سريعا.

391
00:20:25,933 --> 00:20:28,477
لا يزال يتشنج في الشلل.
حالة غير متشنجة.

392
00:20:29,937 --> 00:20:31,063
ماذا أخذت؟

393
00:20:31,147 --> 00:20:33,983
30 ديازيبام، إجمالي المغنيسيوم،
ليفيتيراسيتام والبروبوفول.

394
00:20:34,066 --> 00:20:36,569
- الكرات! الخطوة التالية؟
- أفكار؟

395
00:20:37,445 --> 00:20:38,362
نازلي؟

396
00:20:39,113 --> 00:20:40,781
الفينيتوين؟ فالبروات؟

397
00:20:41,198 --> 00:20:43,242
يستغرق التسريب والعمل وقتًا.

398
00:20:43,826 --> 00:20:47,079
أعط 100 كيتامين.
لقد كان له بالفعل نتائج في حالة حرارية.

399
00:20:47,163 --> 00:20:48,706
لديها أيضًا متلازمة HELLP.

400
00:20:48,789 --> 00:20:51,167
الهيموجلوبين 7 فقط والصفائح الدموية 30.

401
00:20:51,250 --> 00:20:52,626
وحدتين من الدم الكامل؟

402
00:20:52,710 --> 00:20:55,004
نحن نبلغ حاليًا عن سلبية.

403
00:20:55,421 --> 00:20:57,089
ضع رقعات مزيل الرجفان.

404
00:20:57,173 --> 00:21:00,217
و10 ديكساميثازون وريدي
للعاصفة الالتهابية.

405
00:21:00,301 --> 00:21:02,052
ارتفع معدل نبض الجنين إلى 104.

406
00:21:02,136 --> 00:21:05,055
- أفضل.
- نعم. يجب أن تكون في قسم التوليد.

407
00:21:05,848 --> 00:21:08,768
وستكون،
بعد أن نضع حدا لهذه الاضطرابات.

408
00:21:09,602 --> 00:21:12,605
كان هناك تأخير في الخلفية

409
00:21:12,688 --> 00:21:15,816
بسبب خلل في المترجم عن بعد.

410
00:21:15,900 --> 00:21:18,527
في هذه المرحلة كان لدي CBC عادي

411
00:21:18,611 --> 00:21:21,739
ولوحة التمثيل الغذائي كاملة
تسليمها من قبل المختبر.

412
00:21:23,449 --> 00:21:25,117
ماذا يحدث أيها المجرم؟

413
00:21:25,618 --> 00:21:27,411
يريدون بيانًا آخر مني.

414
00:21:28,746 --> 00:21:31,582
يا له من هراء!
لا بد أنه كان غبيًا حقًا.

415
00:21:33,334 --> 00:21:34,710
اسمع، أنا أمزح!

416
00:21:34,794 --> 00:21:37,379
خذها ببساطة. انها مجرد هراء.

417
00:21:40,382 --> 00:21:42,843
انظر، اللعنة عليه! هل يجب علينا تناول مشروب؟

418
00:21:44,136 --> 00:21:45,012
أنا؟

419
00:21:45,095 --> 00:21:46,680
نعم أنت.

420
00:21:46,764 --> 00:21:49,016
أنت... تغادر، أليس كذلك؟

421
00:21:49,099 --> 00:21:50,768
عادة ما أبقى مع بيكا.

422
00:21:51,393 --> 00:21:53,854
أحضرها أيضًا. هل تقود؟

423
00:21:53,938 --> 00:21:56,106
لا، وهي مع صديقها.

424
00:21:57,274 --> 00:21:58,359
واحدة جيدة، بيكا.

425
00:22:00,402 --> 00:22:01,612
لذا، نحن فقط.

426
00:22:04,490 --> 00:22:05,866
هل تحب الكاريوكي؟

427
00:22:06,992 --> 00:22:08,118
هل تغني الكاريوكي؟

428
00:22:08,828 --> 00:22:12,540
إنه علاج أكثر بدائية بالصراخ.

429
00:22:13,249 --> 00:22:16,293
لا يوجد شيء مثل الشرب
والبكاء بغزارة

430
00:22:16,377 --> 00:22:18,254
لإبعاد هذا اليوم الحزين اليوم.

431
00:22:19,338 --> 00:22:20,840
سيكون من الجميل الحصول على المتعة.

432
00:22:22,508 --> 00:22:24,134
أنت وأنا يا أختي.

433
00:22:24,218 --> 00:22:27,513
لا توجد تحسينات. لا يزال متشنجًا على مخطط كهربية الدماغ (EEG).

434
00:22:27,596 --> 00:22:29,348
- يسمى علم الأعصاب.
- يمين.

435
00:22:29,431 --> 00:22:31,350
يطلب منها OB أن تصعد إلى الطابق العلوي. لديهم غرفة العمليات جاهزة.

436
00:22:31,433 --> 00:22:34,144
- أخيراً.
- الطفل أكثر بطء القلب.

437
00:22:34,228 --> 00:22:36,146
يبدو أن هذا الأمر يزداد سوءًا.

438
00:22:36,230 --> 00:22:38,107
تسمم الحمل، النوبات، متلازمة هيلب

439
00:22:38,190 --> 00:22:39,984
مع فقر الدم ونقص الصفيحات.

440
00:22:40,067 --> 00:22:41,986
نعم، من المستحيل أن تتفاقم.

441
00:22:42,069 --> 00:22:43,070
الرجفان.

442
00:22:44,113 --> 00:22:47,241
ضغطات الصدر.
نازلي، حملي الـ 200.

443
00:22:48,951 --> 00:22:51,495
جهز بطنك،
جلب طفل أكثر دفئا.

444
00:22:51,579 --> 00:22:54,123
- اتصل بوحدة العناية المركزة لحديثي الولادة (NICU). ساعة توقيت.
- محملة.

445
00:22:55,082 --> 00:22:56,000
للابتعاد.

446
00:22:58,168 --> 00:23:00,296
مواصلة الضغطات.
سنرى النبض الآن.

447
00:23:02,006 --> 00:23:03,132
ارتدي ثوبًا.

448
00:23:03,215 --> 00:23:04,466
روبي، أنت وأنا.

449
00:23:04,550 --> 00:23:06,385
نازلي قاعدة الأربع دقائق؟

450
00:23:06,802 --> 00:23:07,720
أنا لا أعرف حقا.

451
00:23:09,054 --> 00:23:10,556
في المرأة الحامل التي لديها جنين قابل للحياة،

452
00:23:10,639 --> 00:23:12,933
لدينا أربع دقائق
بعد التوقف لإنقاذه.

453
00:23:13,017 --> 00:23:13,976
وإلى الأم.

454
00:23:14,768 --> 00:23:16,687
لم نعد نسمي هذا بعملية قيصرية بعد الوفاة.

455
00:23:16,770 --> 00:23:19,356
إنها عملية إنعاش للرحم
لحفظ كليهما.

456
00:23:19,440 --> 00:23:21,066
إنها لا تريد التدخل الطبي.

457
00:23:21,150 --> 00:23:23,986
لا يهم.
إذا لم نفعل شيئًا، فسيموت كلاهما.

458
00:23:24,069 --> 00:23:25,529
يمين. تحميل عند 200.

459
00:23:25,613 --> 00:23:27,907
رؤية الإيقاع مرة أخرى،
وقطعناها أنا والأبوت.

460
00:23:28,949 --> 00:23:31,410
إليس، أنت وكروس قما بإحياء الأم.

461
00:23:31,493 --> 00:23:33,078
شين ونازلي يحتفظان بالطفل.

462
00:23:33,162 --> 00:23:34,371
وقف الضغطات.

463
00:23:36,081 --> 00:23:37,249
لا يزال في الرجفان.

464
00:23:37,750 --> 00:23:38,792
للابتعاد.

465
00:23:40,002 --> 00:23:41,795
متساوي. الضغطات والإبينفرين.

466
00:23:41,879 --> 00:23:42,713
حان الوقت.

467
00:23:42,796 --> 00:23:45,466
- علينا خلعه الآن.
- يوقف.

468
00:23:48,135 --> 00:23:49,428
مشرط.

469
00:23:50,763 --> 00:23:53,891
مستعد. الشق الأول يذهب من الخنجري

470
00:23:53,974 --> 00:23:55,684
إلى الارتفاق العانة،

471
00:23:55,768 --> 00:23:58,562
تشغيل الجلد حتى الخط الأبيض.

472
00:23:58,646 --> 00:24:00,481
وحدتان أخريان في perfusor.

473
00:24:00,564 --> 00:24:03,567
الشق الثاني يمر عبر الصفاق

474
00:24:03,651 --> 00:24:05,277
ويكشف الرحم.

475
00:24:05,361 --> 00:24:06,779
أين تحتاجني؟

476
00:24:06,862 --> 00:24:09,406
مع الطفل. نازلي لديها القناع.

477
00:24:09,490 --> 00:24:11,450
أنت في الشفط. انتظر التنبيب.

478
00:24:11,533 --> 00:24:12,576
الكامشات المثانة.

479
00:24:12,660 --> 00:24:14,578
جهاز مراقبة حديثي الولادة ومقياس التأكسج جاهزان.

480
00:24:14,662 --> 00:24:16,246
إليس، سحب سلس.

481
00:24:17,247 --> 00:24:20,626
عمل شق عمودي صغير
في الجزء السفلي من الرحم،

482
00:24:20,709 --> 00:24:22,878
حتى لا يقطع الطفل.

483
00:24:24,713 --> 00:24:26,131
- هل هو؟
- نعم إنه كذلك.

484
00:24:26,215 --> 00:24:27,216
- مستعد.
- مستعد.

485
00:24:27,299 --> 00:24:30,427
مقص للتوسيع في الأعلى.

486
00:24:32,179 --> 00:24:34,306
إليس، قم بتصوير الرحم باليد معي.

487
00:24:34,390 --> 00:24:36,016
يبدو السائل الأمنيوسي جيدًا.

488
00:24:37,977 --> 00:24:40,688
- الضغط الصندوقي.
- وضعية الحوض.

489
00:24:43,399 --> 00:24:45,693
مستعد. خرج الطفل.

490
00:24:46,694 --> 00:24:47,820
- إنها فتاة.
- جيد!

491
00:24:50,197 --> 00:24:51,407
إفراغ الحبل.

492
00:24:53,075 --> 00:24:54,326
المشبك.

493
00:24:55,661 --> 00:24:56,704
قطع.

494
00:24:57,579 --> 00:24:59,707
الأزرق و مترهل. الأمر متروك لك، شين. مستعد؟

495
00:24:59,790 --> 00:25:01,542
- هل لديك؟
- نعم. يمين.

496
00:25:07,798 --> 00:25:09,842
نغمة ضعيفة، لا حركة.

497
00:25:09,925 --> 00:25:11,552
أبقِ القناع قريبًا.

498
00:25:12,594 --> 00:25:13,679
انها حقا زرقاء.

499
00:25:13,762 --> 00:25:16,682
بعض اللون الأزرق أمر طبيعي، ولكن ليس كثيرا.

500
00:25:16,765 --> 00:25:17,933
هل علينا التنبيب؟

501
00:25:18,017 --> 00:25:20,894
ليس بعد. هم عادة
يتحول إلى اللون الوردي مع التحفيز والتدفق.

502
00:25:21,395 --> 00:25:23,105
إزالة المشيمة.

503
00:25:23,188 --> 00:25:25,774
اسحب لليسار،
تحاول إخراجها قطعة واحدة.

504
00:25:27,568 --> 00:25:28,527
- إنها سليمة.
- نعم.

505
00:25:28,610 --> 00:25:29,528
جيد جدا.

506
00:25:30,863 --> 00:25:32,740
10 الأوكسيتوسين لتقلص الرحم.

507
00:25:32,823 --> 00:25:34,241
والكثير من التدليك.

508
00:25:35,034 --> 00:25:36,660
نبض 76.

509
00:25:36,744 --> 00:25:39,204
أقل من 100 يعني تهوية. شفط.

510
00:25:42,791 --> 00:25:45,794
(جورد)، قم بتحميل الـ 200.
انتظر فحص الإيقاع التالي.

511
00:25:46,879 --> 00:25:48,547
وفيها تعبير. إنها علامة جيدة.

512
00:25:48,630 --> 00:25:49,631
تهوية.

513
00:25:49,715 --> 00:25:51,258
قياس التأكسج 45%.

514
00:25:51,759 --> 00:25:53,177
لم يسبق لي أن رأيت واحدة منخفضة جدا.

515
00:25:53,260 --> 00:25:56,638
انها ليست بهذا السوء.
النبض يقلقني أكثر.

516
00:25:57,097 --> 00:25:59,516
ماكاي، قم بإعداد إدخال/إخراج
في حال كنا بحاجة إلى الإبينفرين.

517
00:25:59,600 --> 00:26:00,434
انه بخير.

518
00:26:02,603 --> 00:26:04,146
انظر الإيقاع. وقف الضغطات.

519
00:26:05,272 --> 00:26:06,815
لا يزال في الرجفان. صدمة.

520
00:26:06,899 --> 00:26:07,816
للابتعاد.

521
00:26:08,609 --> 00:26:10,069
مواصلة الضغطات.

522
00:26:10,152 --> 00:26:13,072
- شين، كيف هي هناك؟
- ارتفع النبض إلى 104.

523
00:26:13,155 --> 00:26:15,699
وبعد دقيقة لون صفر

524
00:26:15,783 --> 00:26:19,078
نبضان، منعكس واحد،
لهجة، والتنفس. أبغار 5.

525
00:26:19,453 --> 00:26:20,996
خمسة من عشرة ليست جيدة.

526
00:26:21,455 --> 00:26:24,041
- قياس التأكسج 58%.
- هل نقوم بالتنبيب؟

527
00:26:24,541 --> 00:26:27,086
ليس بعد. التشبع في الستينات,
عادي لمدة دقيقة واحدة.

528
00:26:27,169 --> 00:26:29,213
النبض وقياس التأكسج
مع الميل إلى الارتفاع.

529
00:26:29,797 --> 00:26:32,800
دعونا نستمر على هذا النحو. دعونا نعطيها الوقت.

530
00:26:32,883 --> 00:26:33,967
وقف الضغطات.

531
00:26:34,510 --> 00:26:35,385
يبدو أن لديها إيقاع.

532
00:26:37,012 --> 00:26:38,263
لا أستطيع أن أشعر السباتي.

533
00:26:39,473 --> 00:26:41,475
القلب بالكاد يضخ. انها AESP.

534
00:26:41,892 --> 00:26:42,976
العودة إلى الضغطات.

535
00:26:43,060 --> 00:26:45,854
وحدتين أخريين.
بحاجة إلى المزيد من كريات الدم الحمراء والصفائح الدموية.

536
00:26:45,938 --> 00:26:47,481
يحافظ على فقدان الدم في الرحم.

537
00:26:47,564 --> 00:26:49,108
أعطني كل الكمادات.

538
00:26:56,657 --> 00:26:57,866
نعم.

539
00:26:57,950 --> 00:27:00,369
يمين. نعم شكرا لك. شكرا لك هنري.

540
00:27:01,036 --> 00:27:01,954
يجب على  أن أذهب.

541
00:27:03,997 --> 00:27:06,166
- انتظر.
- هل هناك أي مشاكل؟

542
00:27:06,250 --> 00:27:08,418
نعم. لن تذهب خالي الوفاض.

543
00:27:08,502 --> 00:27:09,419
ماذا كان؟

544
00:27:10,546 --> 00:27:11,964
واحد منكم يأتي معي.

545
00:27:13,882 --> 00:27:17,886
يجب أن تكون مجموعات العبث
يتم جمعها خلال 72 ساعة.

546
00:27:19,054 --> 00:27:20,764
هذا واحد كان هنا لمدة أسبوعين.

547
00:27:21,515 --> 00:27:22,558
انها ليست معنا.

548
00:27:23,100 --> 00:27:24,476
انها مع شخص ما.

549
00:27:24,560 --> 00:27:26,895
لا يكفي أنهم تعرضوا للاغتصاب،

550
00:27:26,979 --> 00:27:29,439
تمر بعملية الجمع،

551
00:27:29,523 --> 00:27:32,276
ولا أحد في الشرطة لديه الحشمة

552
00:27:32,359 --> 00:27:33,694
أن يأتي ويحصل على هذا؟

553
00:27:33,777 --> 00:27:36,238
- لا أحد يهتم؟
- أخذناهم.

554
00:27:36,321 --> 00:27:38,323
دعونا نحافظ على سلامتهم في الاختبارات.

555
00:27:38,407 --> 00:27:39,366
شكرًا.

556
00:27:41,785 --> 00:27:42,870
هل كان الأمر صعبا؟

557
00:27:46,790 --> 00:27:48,167
الوحدتان الخامسة والسادسة معطى.

558
00:27:48,250 --> 00:27:50,752
- إنها تتدفق ببطء.
- المحافظة على الضغطات.

559
00:27:54,590 --> 00:27:57,759
يبدو مثل إيقاع الجيوب الأنفية.
ولدي الشريان السباتي ضعيف.

560
00:27:57,843 --> 00:27:59,261
تا في دورات.

561
00:27:59,344 --> 00:28:01,346
ملء أفضل وضيق أفضل.

562
00:28:01,430 --> 00:28:04,641
- لا توجد نوبات على مخطط كهربية الدماغ (EEG).
- هذا هو التقدم.

563
00:28:04,725 --> 00:28:06,018
نحن في خمس دقائق.

564
00:28:06,101 --> 00:28:08,103
نبض 132.

565
00:28:08,187 --> 00:28:10,772
قياس التأكسج 79%. نازلي، أبغار؟

566
00:28:12,733 --> 00:28:15,903
واحدة للون،
واحد للنغمة والآخر للتنفس

567
00:28:15,986 --> 00:28:17,279
مع نقص الأكسجة، ما مجموعه سبعة.

568
00:28:17,362 --> 00:28:19,656
التنفس هو للملاحظة ،
لا قياس التأكسج.

569
00:28:19,740 --> 00:28:21,617
الحصول على 80 أمر طبيعي في خمس دقائق.

570
00:28:21,700 --> 00:28:23,744
حتى بدون البكاء، يمكنك الحصول على واحدة.

571
00:28:28,123 --> 00:28:30,000
وسجل نقطة الفوز!

572
00:28:30,083 --> 00:28:31,960
APGAR من 8 أمر طبيعي جدًا.

573
00:28:35,839 --> 00:28:37,633
القرف! ماذا لدينا هنا؟

574
00:28:38,467 --> 00:28:40,636
تسمم الحمل مع الحالة، متلازمة HELLP،

575
00:28:40,719 --> 00:28:43,847
السكتة القلبية,
بضع الرحم الإنعاش.

576
00:28:43,931 --> 00:28:46,308
كنت في غرفة العمليات
مع عملية قيصرية إنتانية للتوائم.

577
00:28:46,391 --> 00:28:47,517
لقد رأيته منذ 12 دقيقة فقط.

578
00:28:47,601 --> 00:28:48,936
القرف يحدث بسرعة.

579
00:28:49,019 --> 00:28:51,605
إنعاش بضع الرحم
في 36 ثانية.

580
00:28:51,688 --> 00:28:53,941
- بديع.
- تا 102 ب 64.

581
00:28:54,024 --> 00:28:56,109
- الهيموجلوبين عند 9.
- إنه يعمل.

582
00:28:57,236 --> 00:28:59,238
- هؤلاء من ICUN يصلون بالفعل.
- أخذنا الأم.

583
00:28:59,613 --> 00:29:00,906
أنت الأعظم.

584
00:29:00,989 --> 00:29:03,283
نحن نحب أن يطلق علينا اسم "البوم الليلي".

585
00:29:06,912 --> 00:29:09,289
إذا لم تكن حذراً،
يمكنك البقاء هنا طوال الليل.

586
00:29:09,373 --> 00:29:11,667
قال هيني أنه سيأتي خلال 30 دقيقة.

587
00:29:12,125 --> 00:29:13,252
الأم والطفل؟

588
00:29:14,628 --> 00:29:16,004
كلاهما يذهب إلى الطابق العلوي.

589
00:29:16,672 --> 00:29:18,590
ممتاز. هل ستغادر الآن؟

590
00:29:18,674 --> 00:29:20,259
نعم، قريبا جدا.

591
00:29:20,342 --> 00:29:22,469
لا بد لي من العثور على
ويتيكر والهاشمي.

592
00:29:23,971 --> 00:29:25,681
ولانغدون.

593
00:29:25,764 --> 00:29:27,599
لن ترى لانغدون. لقد خرج بالفعل.

594
00:29:31,561 --> 00:29:32,479
القرف!

595
00:29:37,192 --> 00:29:39,319
وحدة الجراحة

596
00:29:56,503 --> 00:29:57,462
هل يمكنني مساعدتك؟

597
00:29:57,838 --> 00:30:00,507
نعم. أنا الدكتور لانغدون من غرفة الطوارئ.

598
00:30:01,258 --> 00:30:05,929
أردت فقط أن أعرف الوضع
لشخص أرسلناه هنا.

599
00:30:06,805 --> 00:30:09,266
اسمها كوهين.

600
00:30:09,349 --> 00:30:11,768
سوف أرى. لماذا أحضروها؟

601
00:30:12,019 --> 00:30:13,562
تطهير التهاب اللفافة الناخر.

602
00:30:16,898 --> 00:30:20,694
نعم إنها بخير.
وهو في 4202 يتعافى بشكل جيد.

603
00:30:21,194 --> 00:30:22,112
ممتاز.

604
00:30:22,821 --> 00:30:23,905
ممتاز.

605
00:30:23,989 --> 00:30:26,783
لقد كانت... ليست في حالة جيدة.

606
00:30:26,867 --> 00:30:28,327
لقد كان موضع تقدير جيد.

607
00:30:28,410 --> 00:30:30,954
أنقذ حياته،
حتى لو لم ينقذ الساق.

608
00:30:34,583 --> 00:30:35,834
هل كان تحت الركبة؟

609
00:30:35,917 --> 00:30:37,544
لسوء الحظ، انتهى الأمر.

610
00:30:54,978 --> 00:30:57,606
إنه رقمي ورقم حارس المبنى.

611
00:30:57,689 --> 00:30:59,524
يساعد في حالة الطوارئ.

612
00:30:59,608 --> 00:31:02,819
- نعم. أي نوع من حالات الطوارئ؟
- أي شخص.

613
00:31:02,903 --> 00:31:05,155
وحاول أن تسمع من دوك خلال يومين.

614
00:31:05,238 --> 00:31:06,656
نعم. هناك...

615
00:31:06,740 --> 00:31:08,492
هل أنت متأكد من هذا؟

616
00:31:08,575 --> 00:31:09,743
أنا أثق بك يا ويتاكر.

617
00:31:10,494 --> 00:31:11,453
ممتاز.

618
00:31:12,245 --> 00:31:13,246
أسئلة؟

619
00:31:14,247 --> 00:31:16,625
متى ستعود بالضبط؟

620
00:31:16,708 --> 00:31:19,669
سأرسل لك رسالة.
أبقي التواريخ مفتوحة.

621
00:31:21,588 --> 00:31:23,465
أعتقد أنها رحلتك.

622
00:31:23,965 --> 00:31:25,092
نعم.

623
00:31:25,175 --> 00:31:28,053
نعم. أعدك أنني سوف آتي إلى منزلك غدا.

624
00:31:28,136 --> 00:31:29,137
تبدو جيدة بالنسبة لي.

625
00:31:30,847 --> 00:31:31,765
- مرحبًا.
- مرحبًا.

626
00:31:32,599 --> 00:31:35,185
يمين. مرحبا ثيو.

627
00:31:35,685 --> 00:31:37,312
لا بد أنه كان نائماً الآن.

628
00:31:37,396 --> 00:31:38,480
ماذا لديك هناك؟

629
00:31:41,691 --> 00:31:42,901
يمين.

630
00:31:44,152 --> 00:31:45,570
كان عصبيا طوال اليوم.

631
00:31:45,654 --> 00:31:47,614
يجب أن يكون هناك سن آخر قادم.

632
00:31:47,697 --> 00:31:49,533
هذا صحيح يا بطل.

633
00:31:49,616 --> 00:31:51,993
هل أنت مستعد للصوت؟

634
00:31:53,036 --> 00:31:53,995
نعم؟

635
00:32:13,807 --> 00:32:14,724
مرحبًا.

636
00:32:15,350 --> 00:32:16,935
هل أنت محظوظ مع الوظائف الشاغرة؟

637
00:32:18,812 --> 00:32:19,729
لا أعرف.

638
00:32:21,523 --> 00:32:23,608
ربما سأتبع طب الشيخوخة.

639
00:32:25,360 --> 00:32:26,695
انها ذكية.

640
00:32:30,949 --> 00:32:32,492
يمكن أن تكون الحياة صعبة،

641
00:32:32,576 --> 00:32:35,203
خاصة عندما لا شيء يذهب
كيف نريد.

642
00:32:35,287 --> 00:32:36,371
انه بخير.

643
00:32:41,501 --> 00:32:44,629
اعتقدت أنك سوف تكون متزوجة الآن
ومع طفلين في الجامعة.

644
00:32:46,256 --> 00:32:48,800
ربما مع منزل به بحيرة

645
00:32:48,884 --> 00:32:51,136
حيث لعبنا الهوكي في الشتاء.

646
00:32:53,472 --> 00:32:54,431
لكن انظر إلي.

647
00:32:54,514 --> 00:32:58,018
لا نساء ولا أطفال ولا بحيرة.

648
00:33:01,980 --> 00:33:02,981
لم يفت الأوان بعد.

649
00:33:04,357 --> 00:33:05,692
هل تصدق ذلك حقا؟

650
00:33:06,943 --> 00:33:08,069
نعم.

651
00:33:08,153 --> 00:33:10,447
- فقط بالنسبة لي أم بالنسبة لك أيضا؟
- مستعد.

652
00:33:11,615 --> 00:33:12,782
لقد لاحظت ما فعلته.

653
00:33:14,326 --> 00:33:16,912
هل كان هذا صحيحًا أم كان مجرد أن يكون على حق؟

654
00:33:23,126 --> 00:33:25,045
هل حللت كل شيء مع والدتك؟

655
00:33:28,298 --> 00:33:29,382
نحن لا نتحدث.

656
00:33:33,011 --> 00:33:34,846
أنا آسف لذلك...

657
00:33:35,847 --> 00:33:37,057
تركته يصرف انتباهي.

658
00:33:38,850 --> 00:33:41,728
لقد عاملتني كطفلة
وغادرت.

659
00:33:47,108 --> 00:33:48,109
أتمنى لك رحلة سعيدة.

660
00:33:49,736 --> 00:33:50,737
وكن حذرا.

661
00:33:52,906 --> 00:33:53,990
نحن بحاجة إليك.

662
00:33:55,408 --> 00:33:57,244
حتى لو كنت في بعض الأحيان أحمق.

663
00:34:00,205 --> 00:34:01,206
حظ سعيد.

664
00:34:03,083 --> 00:34:04,000
لك أيضا.

665
00:34:13,134 --> 00:34:15,387
لم أكن أعتقد أنك لا تزال هنا.

666
00:34:15,469 --> 00:34:17,722
ذهبت للتحدث إلى طبيب الأعصاب المناوب.

667
00:34:19,306 --> 00:34:20,225
و...

668
00:34:21,059 --> 00:34:23,353
لقد كانت محادثة جيدة.

669
00:34:24,437 --> 00:34:26,898
قل أنني أستطيع البقاء
هناك اثنان من المساعدين.

670
00:34:26,982 --> 00:34:28,483
إنه ليس قرارها.

671
00:34:29,484 --> 00:34:30,694
لا يجوز لك أن تفعل أي شيء حاسم

672
00:34:30,777 --> 00:34:33,822
فيها مرور خمس ثوان
يمكن أن يقتل المريض.

673
00:34:35,991 --> 00:34:36,908
أنا موافق.

674
00:34:40,620 --> 00:34:43,123
لكن 90٪ من المرضى
لا تتطلب أي شيء بالغ الأهمية.

675
00:34:43,206 --> 00:34:44,165
وأولئك الذين يحتاجون إليها؟

676
00:34:45,542 --> 00:34:47,627
سيتم علاجهم من قبل من معي.

677
00:34:47,710 --> 00:34:49,838
ما لم يكن هناك ناقد آخر.

678
00:34:49,920 --> 00:34:52,299
- وإذا كان مزدوجاً أو ثلاثياً...
- أستطيع أن أفعل ذلك.

679
00:34:52,382 --> 00:34:54,342
لا يمكنك. ولا أستطيع أن أترك.

680
00:34:54,426 --> 00:34:57,429
- أنا قادر تماماً على العلاج...
- أنت غير قادر،

681
00:34:57,512 --> 00:34:58,763
وأنت تعرف ذلك.

682
00:35:02,809 --> 00:35:03,810
ماذا تريد مني

683
00:35:03,893 --> 00:35:06,146
الأفضل للقسم.
المرضى والموظفين.

684
00:35:06,646 --> 00:35:07,939
في أحسن الأحوال،

685
00:35:08,023 --> 00:35:10,442
يمكنك التحكم في هذا.
لم تصاب بنوبات منذ ستة أشهر

686
00:35:10,525 --> 00:35:12,777
تحصل على الرسالة مرة أخرى ويسمحون لك بالعمل.

687
00:35:12,861 --> 00:35:14,738
لدي رخصة قيادة!

688
00:35:15,447 --> 00:35:17,407
لا يجب أن تقود هكذا.

689
00:35:17,490 --> 00:35:19,868
لو كنت إنساناً مريضاً
سيكون علينا أن نقدم لك تقريرا.

690
00:35:19,951 --> 00:35:21,536
أنا لست مريضك.

691
00:35:21,620 --> 00:35:23,913
لكن لا يمكنك العمل
في طوارئي

692
00:35:23,997 --> 00:35:25,790
حتى تصبح قادرًا تمامًا.

693
00:35:25,874 --> 00:35:27,500
الأمر ليس متروك لك لتقرر!

694
00:35:27,584 --> 00:35:29,085
أنا من يقرر، نعم!

695
00:35:29,169 --> 00:35:31,254
أنا أحميك أنت ومرضاي.

696
00:35:31,338 --> 00:35:33,798
- أنت تعلم أن الأمر هكذا.
- "قسمي والمرضى".

697
00:35:33,882 --> 00:35:36,635
أنت تفكر في نفسك فقط. هل سمعت؟

698
00:35:36,718 --> 00:35:39,137
لا تجلد لانغدون
for stealing medicine.

699
00:35:39,220 --> 00:35:40,847
لا، لكني أخذته من هنا

700
00:35:40,930 --> 00:35:43,058
حتى حصل على المساعدة التي يحتاجها.

701
00:35:43,141 --> 00:35:44,434
معك هو نفس الشيء.

702
00:35:45,018 --> 00:35:47,604
أخبر الإدارة أراك يوم الاثنين
أو أفعل هذا.

703
00:35:54,778 --> 00:35:57,656
انتهيت. السجل الأخير.

704
00:35:59,532 --> 00:36:00,992
- أنت وأنا.
- جاد؟

705
00:36:01,076 --> 00:36:03,078
هل علينا أن نفعل هذا؟ لقد انتهيت منذ قليل.

706
00:36:03,912 --> 00:36:05,830
لا أريد أبدًا سماع جرس الباب هذا مرة أخرى.

707
00:36:10,502 --> 00:36:11,878
- دانا؟
- لا أعرف.

708
00:36:11,961 --> 00:36:14,631
الكثير من الناس يتحولون خلال النهار
ذهب إلى السطح لرؤية النار.

709
00:36:14,714 --> 00:36:17,050
- هل تريد مني أن أتصل بك؟
- لا، لا بأس.

710
00:36:19,386 --> 00:36:22,097
يستمع. شكرا للمساعدة.

711
00:36:24,599 --> 00:36:26,393
- هل سأعرف؟
- نعم. انها تقريبا.

712
00:36:28,853 --> 00:36:30,855
والآن أنت تغريني
أقنعك بالاستسلام؟

713
00:36:30,939 --> 00:36:33,149
أنا؟ مستحيل.

714
00:36:33,566 --> 00:36:35,235
- ولكن هل لديك شكوك؟
- لا.

715
00:36:35,318 --> 00:36:36,361
- لا؟
- لا.

716
00:36:37,404 --> 00:36:38,863
ليس عليك أن تقنعني.

717
00:36:38,947 --> 00:36:41,616
من الغريب أنك تتحدث فقط عن الذهاب إلى مكان واحد

718
00:36:41,700 --> 00:36:43,868
أين أخذوا الجاموس
لتسقط من الهاوية.

719
00:36:43,952 --> 00:36:46,371
- وهنا يأتي.
- بخصوص وجهة العطلة،

720
00:36:46,454 --> 00:36:48,331
إنه ليس المكان الأكثر ازدحاما.

721
00:36:48,415 --> 00:36:51,334
ماذا لديهم في محل بيع الهدايا؟

722
00:36:51,418 --> 00:36:54,129
- إنه مجرد مكان أذهب إليه.
- بشرط ألا يكون الأخير..

723
00:36:54,212 --> 00:36:56,423
لا تفعل ثيلما ولويز.

724
00:36:56,506 --> 00:36:58,425
سأذهب في إجازة لمدة ثلاثة أشهر.

725
00:36:58,508 --> 00:37:00,218
متى أخذت إجازة يا جاك؟

726
00:37:00,301 --> 00:37:01,886
لكنني تعاملت مع شياطيني.

727
00:37:03,304 --> 00:37:04,389
إنها عملية.

728
00:37:05,849 --> 00:37:07,976
هل تعلم لماذا لم أقتل نفسي أبداً؟

729
00:37:08,643 --> 00:37:10,895
بعد الذي رأيته وعشت؟

730
00:37:12,230 --> 00:37:15,358
بعد أن فقد ساقه وزوجته؟

731
00:37:17,068 --> 00:37:18,987
لأننا جميعا في نهاية المطاف هناك.

732
00:37:19,070 --> 00:37:21,948
ونحن نعرف أفضل من معظم.
نراه عند كل منعطف

733
00:37:22,031 --> 00:37:24,033
لكننا لا نستطيع أن نستسلم.

734
00:37:25,243 --> 00:37:26,703
نعم الحياة عبث

735
00:37:28,496 --> 00:37:30,999
يمكن أن يكون لا يطاق و...

736
00:37:31,082 --> 00:37:34,544
إنها وحشية وقبيحة ومفجعة.

737
00:37:35,086 --> 00:37:36,755
لكنها جميلة أيضًا.

738
00:37:38,214 --> 00:37:40,967
ومضحكة، وتلك المرأة اليوم...

739
00:37:44,512 --> 00:37:47,056
طفلها...
لكانوا في المشرحة لولا وجودك.

740
00:37:48,475 --> 00:37:51,770
إنه نحن. أنت وأنا. نحن هنا من أجل ذلك.

741
00:37:52,854 --> 00:37:56,816
أهم شيء فعلته في حياتي
كان في هذا المستشفى.

742
00:37:58,193 --> 00:38:01,613
لن يكون هناك شيء مهم بعد الآن
مما فعلته في هذا المستشفى.

743
00:38:01,696 --> 00:38:02,947
لكنه يقتلني.

744
00:38:05,283 --> 00:38:08,661
يقولون أن جزءا منا يموت
عندما نفقد شخص نحبه؟

745
00:38:08,745 --> 00:38:11,164
لا أعرف إذا كان جزء منا لا يموت

746
00:38:11,247 --> 00:38:13,291
كلما رأينا شخصا يموت

747
00:38:13,374 --> 00:38:16,294
ولقد رأيت الكثير من الناس يموتون،

748
00:38:18,004 --> 00:38:20,799
ما أشعر به
وهذا هو امتصاص شيء من روحي.

749
00:38:22,717 --> 00:38:24,093
قم برحلة بحرية يا رجل.

750
00:38:27,138 --> 00:38:29,891
وقف هذا القرف راكب الدراجة النارية
بدون خوذة.

751
00:38:29,974 --> 00:38:31,851
نعم الناس يتكلمون

752
00:38:31,935 --> 00:38:34,687
- وهذا يبحث عن الموت.
- لقد سئمت من كوني عارضة أزياء.

753
00:38:34,771 --> 00:38:36,689
لقد سئمت من الشعور بأنني لا أتقدم للأمام.

754
00:38:36,773 --> 00:38:39,609
لقد سئمت من الشعور وكأنني أغرق.
لقد سئمت من كل شيء.

755
00:38:39,692 --> 00:38:42,195
عليك أن تخرج لبعض الوقت،
وتحتاج إلى مساعدة.

756
00:38:42,278 --> 00:38:45,698
أنت بحاجة إلى هذا المكان كثيرا
كيف يحتاجك.

757
00:38:50,286 --> 00:38:51,579
هل أنا مارس الجنس جميعا؟

758
00:38:52,372 --> 00:38:53,456
بالكامل.

759
00:38:57,502 --> 00:38:59,587
ولكن لا أحد يعمل هنا لفترة طويلة

760
00:38:59,671 --> 00:39:01,631
دون التورط. أنت...

761
00:39:01,714 --> 00:39:06,511
عليك أن تجد شخص ما
قد تساعدك على الرقص في الظلام.

762
00:39:10,807 --> 00:39:12,308
هل اختلقت هذا للتو؟

763
00:39:14,727 --> 00:39:18,606
ربما انها رسالة.
أو كان المعالج الخاص بي. لا أعرف.

764
00:39:22,735 --> 00:39:25,864
وصل رجل.
يبدو أنه فجر نصف وجهه.

765
00:39:28,950 --> 00:39:30,577
كيف لا تحب هذا المكان؟

766
00:39:33,079 --> 00:39:35,373
لا تجعلني أبدو غبيا.

767
00:39:36,457 --> 00:39:38,251
معرفة ما إذا كان سيعود في قطعة واحدة.

768
00:39:42,297 --> 00:39:45,717
ما زلت جهة الاتصال الخاصة بك في حالات الطوارئ
وأنا لا أريد أن يتم الاتصال بي.

769
00:39:48,511 --> 00:39:50,847
حسناً، يا بوم الليل. ماذا يحدث هنا؟

770
00:39:56,102 --> 00:39:57,687
شاب 25 سنة...

771
00:39:58,521 --> 00:40:00,064
... الخلفية، لا يوجد حساسية.

772
00:41:26,901 --> 00:41:28,653
منذ أكثر من ألفي عام،

773
00:41:28,736 --> 00:41:32,156
الطلقة الصينية
الخيزران إلى النار لتنفجر.

774
00:41:33,032 --> 00:41:36,327
ثم اخترعوا البارود
والباقي هو التاريخ.

775
00:41:38,454 --> 00:41:41,374
كان لديهم مواد كيميائية
للحصول على ألوان مختلفة.

776
00:41:41,457 --> 00:41:44,043
الصوديوم يعطي اللون الأصفر والسترونتيوم الأحمر

777
00:41:44,127 --> 00:41:45,628
والباريوم الأخضر.

778
00:41:47,338 --> 00:41:49,841
من كان يعلم أن الكيمياء كانت جميلة جدًا؟

779
00:42:59,702 --> 00:43:01,454
- مرحبًا.
- مرحبًا.

780
00:43:01,537 --> 00:43:03,915
- اعتقدت أنك قد غادرت بالفعل.
- والآن.

781
00:43:03,998 --> 00:43:05,583
اسمع، أنا آسف

782
00:43:06,667 --> 00:43:09,170
لم يكن لدي الوقت للحديث اليوم.

783
00:43:09,253 --> 00:43:11,756
كل شيء جيد. يبدو أيضًا أنك لا تريد ذلك.

784
00:43:12,548 --> 00:43:13,508
ولم أرغب في ذلك.

785
00:43:16,469 --> 00:43:17,386
هل أردت ذلك؟

786
00:43:20,431 --> 00:43:21,849
بالصدفة أردت ذلك.

787
00:43:23,267 --> 00:43:25,603
اسمع، أنا ألتزم بالعلاج.

788
00:43:26,395 --> 00:43:29,565
لقد كنت رصينًا لمدة 186 يومًا، أذهب إلى الاجتماعات

789
00:43:29,649 --> 00:43:30,858
وأنا أقوم بالعروض.

790
00:43:30,942 --> 00:43:33,027
- هو جيد.
- وأنت تستمر في دفعي.

791
00:43:36,364 --> 00:43:38,908
ماذا كان سيحدث
إذا شلت الرجل؟

792
00:43:40,118 --> 00:43:42,870
لا أعرف. ماذا سيحدث
لو لم أكن هنا اليوم؟

793
00:43:42,954 --> 00:43:44,413
ستظل تسأل نفسك.

794
00:43:44,497 --> 00:43:46,249
الآن أنت تعرف أنك تستطيع ذلك. على الرحب والسعة.

795
00:43:46,332 --> 00:43:47,834
إذًا... الآن تقوم بالتدريس بهذه الطريقة؟

796
00:43:47,917 --> 00:43:48,835
أحيانا.

797
00:43:49,961 --> 00:43:51,420
هل تعرف من رأيت في مركز إعادة التأهيل؟

798
00:43:52,338 --> 00:43:54,173
الكثير من الرجال مثلك.

799
00:43:54,924 --> 00:43:57,593
لكنهم قبلوا أنهم بحاجة إلى المساعدة.

800
00:43:59,387 --> 00:44:01,264
أعتقد أنك خائف من الاعتراف

801
00:44:01,347 --> 00:44:03,933
أن الدكتور روبنافيتش العظيم
انها ليست مثالية.

802
00:44:04,016 --> 00:44:05,560
أنا لم أقل أنه كان كذلك.

803
00:44:06,144 --> 00:44:07,145
لا.

804
00:44:07,728 --> 00:44:10,940
لكن انتظرها منك
وهذا ليس واقعيا.

805
00:44:11,774 --> 00:44:15,736
كيف نعيش بمعاييرك
إذا كنت لا تستطيع حتى أن تفعل ذلك؟

806
00:44:17,405 --> 00:44:19,115
أنت بحاجة إلى مساعدة، روبي.

807
00:44:20,324 --> 00:44:21,492
أنت بحاجة إلى مساعدة.

808
00:44:24,745 --> 00:44:25,872
هل انتهيت؟

809
00:44:27,165 --> 00:44:28,749
ليس عليك أن تكون صادقاً معي.

810
00:44:29,542 --> 00:44:31,043
ولكن فليكن معك.

811
00:44:47,059 --> 00:44:49,061
حان الوقت لزجاجة أخرى.

812
00:44:49,145 --> 00:44:52,106
كنت سأعطيه الصيغة قبل المغادرة.

813
00:44:54,066 --> 00:44:55,026
سأبقى معها.

814
00:44:56,444 --> 00:44:57,320
شكرًا.

815
00:44:59,739 --> 00:45:01,949
لأنك...
هل تطفئ الأضواء قبل المغادرة؟

816
00:45:02,033 --> 00:45:04,035
- نعم.
- لماذا تبكي؟

817
00:45:05,119 --> 00:45:07,622
لماذا تبكي يا صغيري؟

818
00:45:07,705 --> 00:45:09,415
أنت بخير، أنت آمن.

819
00:45:10,249 --> 00:45:12,001
نعم، أنت لست وحدك.

820
00:45:19,508 --> 00:45:21,969
نعم، أنت بخير.

821
00:45:22,053 --> 00:45:23,721
هل تريد مني أن أضمك؟

822
00:45:25,348 --> 00:45:26,265
وهذا؟

823
00:45:26,974 --> 00:45:27,975
أستطيع أن أفعل ذلك. ينظر.

824
00:45:31,479 --> 00:45:34,023
أتمنى أن يحتضنوني.

825
00:45:35,274 --> 00:45:36,317
اعجبني ذلك، نعم.

826
00:45:42,365 --> 00:45:44,200
لقد كانت بدايتك صعبة،

827
00:45:45,326 --> 00:45:46,535
أليس كذلك يا صغيري؟

828
00:45:48,454 --> 00:45:49,497
حسنا، لقد فعلت.

829
00:45:52,959 --> 00:45:54,752
هناك بالفعل اثنان منا.

830
00:45:59,048 --> 00:46:00,508
لقد تخلى عني أيضاً..

831
00:46:04,428 --> 00:46:05,554
... في الثامنة من عمره.

832
00:46:10,434 --> 00:46:14,146
لكنني تجاوزت الأمر، وسوف تفعلين ذلك أيضًا.

833
00:46:15,898 --> 00:46:18,484
لدي شعور
أنك ستكون بخير.

834
00:46:19,860 --> 00:46:21,696
كل شيء سيكون على ما يرام.

835
00:46:23,197 --> 00:46:25,366
لديك الكثير من الأشياء الرائعة لرؤيتها

836
00:46:26,242 --> 00:46:28,536
والكثير من الناس يحبون.

837
00:46:31,664 --> 00:46:34,875
العديد من الأشياء الرائعة لنرى

838
00:46:36,752 --> 00:46:38,170
والكثير من الناس يحبون.

839
00:46:47,138 --> 00:46:49,557
كل شيء على ما يرام. سوف تسير الأمور على ما يرام.

840
00:46:52,143 --> 00:46:53,394
كل شيء على ما يرام.

841
00:47:20,046 --> 00:47:23,591
أريدك أن تعرف

842
00:47:24,342 --> 00:47:28,304
أنني سعيد من أجلك

843
00:47:29,138 --> 00:47:33,100
لا أريد أي شيء أكثر

844
00:47:33,184 --> 00:47:36,395
الأفضل لكما

845
00:47:37,355 --> 00:47:41,984
نسخة قديمة مني
هل أنت منحرف مثلي؟

846
00:47:42,068 --> 00:47:45,946
هل أعطيك اللسان في السينما؟

847
00:47:46,530 --> 00:47:48,866
هل هي فصيحة؟

848
00:47:48,949 --> 00:47:51,118
وهل سيحصل على طفلك؟

849
00:47:51,202 --> 00:47:55,456
أنا متأكد من ذلك
أم ممتازة

850
00:47:56,457 --> 00:47:58,167
لأن الحب الذي قدمته صنعناه

851
00:47:58,250 --> 00:48:02,213
لم يكن قادرا على أن يكون كافيا
للانفتاح بشكل كامل

852
00:48:03,214 --> 00:48:04,382
لا

853
00:48:05,466 --> 00:48:07,551
وفي كل مرة تقول اسمها

854
00:48:07,635 --> 00:48:09,095
إنها تعرف ما قلته لي

855
00:48:09,178 --> 00:48:11,013
بأنك ستعانقني حتى أموت؟

856
00:48:11,097 --> 00:48:13,933
حتى تموت
ولكنك لا تزال على قيد الحياة

857
00:48:14,016 --> 00:48:18,479
وأنا هنا لأذكركم

858
00:48:18,562 --> 00:48:22,983
من الفوضى التي تركتها
عندما كنت قد ذهبت

859
00:48:23,067 --> 00:48:27,655
ليس من العدل أن تنكرني

860
00:48:27,738 --> 00:48:31,659
الصليب الذي أحمله، الذي أعطيتني إياه

861
00:48:31,742 --> 00:48:34,995
أنت، يجب أن تعرف

862
00:49:04,442 --> 00:49:06,444
ترجمة: لويس كوستا باسادورو

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net